NTL-NAIGAI


     LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to CAPE TOWN

Loading port : TOKYO    YOKOHAMA               revised      delete   
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
CAPE TOWN  
  MOL GLOBE   0030S     12/08   12/11 - 12   12/08   12/21   01/20
  MOL EMINENCE   0204W   12/15 - 15   12/13   12/14 - 15   12/12   12/23   01/20
  MOL GATEWAY   0031S     12/15   12/19 - 19   12/15   12/28   01/27
  MOL EARNEST   0014W   12/22 - 22   12/20   12/21 - 22   12/19   12/30   01/27
  MOL GRANDEUR   0042S     12/22   12/28 - 28   12/22   01/06   02/03
  MOL EMERALD   0205W   12/28 - 29   12/27   12/29 - 30   12/26   01/06   02/03
  MOL ENDOWMENT   0013W   01/13 - 13   01/10   01/12 - 13   01/09   01/21   02/17
  MOL GRANDEUR   0043S     01/12   01/16 - 17   01/12   01/26   02/24
  MOL EXPLORER   0013W   01/18 - 19   01/17   01/19 - 20   01/16   01/27   02/24
  MOL GLOBE   0032S     01/19   01/23 - 23   01/19   02/01   03/03
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
CAPE TOWN  
  WAN HAI 506   0156W   01/26 - 26   01/24   01/25 - 26   01/23   02/03   03/03
  MOL GATEWAY   0033S     01/26   01/30 - 30   01/26   02/08   03/10
  MOL EMINENCE   0205W   02/02 - 02   01/31   02/01 - 02   01/30   02/10   03/10
  MOL GRANDEUR   0044S     02/02   02/06 - 06   02/02   02/15   03/17
  MOL EARNEST   0015W   02/09 - 09   02/07   02/08 - 09   02/06   02/17   03/17
  MOL GLOBE   0033S     02/08   02/13 - 13   02/08   02/22   03/24
  MOL EMERALD   0206W   02/16 - 16   02/14   02/15 - 16   02/13   02/24   03/24
  MOL GATEWAY   0034S     02/16   02/20 - 20   02/16   03/01   03/31
  WAN HAI 510   0110W   02/23 - 23   02/21   02/22 - 23   02/20   03/03   03/31
  MOL GRANDEUR   0045S     02/23   02/27 - 27   02/23   03/08   04/07
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
CAPE TOWN  
  MOL ENDOWMENT   0014W   03/02 - 02   02/28   03/01 - 02   02/27   03/10   04/07
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to CAPE TOWN

Loading port : OSAKA    KOBE               revised      delete   
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
CAPE TOWN  
  BALTIMORE BRIDGE   071S     12/08   12/13 - 14   12/11   12/20   01/20
  MOL GLOBE   0030S     12/11   12/15 - 16   12/12   12/22   01/20
  NYK FUJI   062S     12/15   12/20 - 20   12/18   12/27   01/27
  MOL GATEWAY   0031S     12/18   12/21 - 22   12/19   12/28   01/27
  MOL GRANDEUR   0042S     12/25   12/30 - 31   12/26   01/06   02/03
  BALTIMORE BRIDGE   072S       01/10 - 11   01/05   01/17   02/17
  MOL GATEWAY   0032S     01/05   01/13 - 13   01/09   01/19   02/17
  NYK FUJI   063S     01/12   01/17 - 17   01/15   01/24   02/24
  MOL GRANDEUR   0043S     01/15   01/19 - 20   01/16   01/26   02/24
  HS SHACKLETON   045S     01/19   01/24 - 24   01/22   01/31   03/03
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
CAPE TOWN  
  MOL GLOBE   0032S     01/22   01/25 - 25   01/23   02/01   03/03
  NYK FUSHIMI   058S     01/26   01/31 - 31   01/29   02/07   03/10
  MOL GATEWAY   0033S     01/29   02/01 - 01   01/30   02/08   03/10
  BALTIMORE BRIDGE   073S     02/02   02/07 - 07   02/05   02/14   03/17
  MOL GRANDEUR   0044S     02/05   02/08 - 08   02/06   02/15   03/17
  NYK FUJI   064S     02/08   02/14 - 14   02/09   02/21   03/24
  MOL GLOBE   0033S     02/09   02/15 - 15   02/13   02/22   03/24
  HS SHACKLETON   046S     02/16   02/21 - 21   02/19   02/28   03/31
  MOL GATEWAY   0034S     02/19   02/22 - 22   02/20   03/01   03/31
  NYK FUSHIMI   059S     02/23   02/28 - 28   02/26   03/07   04/07
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
CAPE TOWN  
  HS SHACKLETON   044S     02/26   12/29 - 29   02/27   01/04   02/03
  MOL GRANDEUR   0045S     02/26   03/01 - 01   02/27   03/08   04/07
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to CAPE TOWN

Loading port : MOJI    HAKATA               revised      delete   
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
CAPE TOWN  
  UNI-AHEAD   S517   12/16 - 16   12/13   12/17 - 17   12/14   12/30   01/24
  WAN HAI 175   S002   12/22 - 23   12/18     12/18   01/09   01/24
  WAN HAI 232   S294   12/22 - 23   12/20       01/06   01/31
  UNI-AHEAD   S518   12/29 - 29   12/27     12/20   01/13   02/07
  WAN HAI 232   S294       12/28 - 28   12/21   01/13   01/31
  *SINOTRANS BANGKOK   S002   12/27 - 27   12/25       01/07   01/31
  UNI-AHEAD   S518       12/30 - 30   12/27   01/13   02/07
  SUNRISE DRAGON   S003   01/13 - 13   01/05   01/10 - 11   01/05   01/21   02/14
  UNI-AHEAD   S519   01/12 - 13   01/10       01/27   02/21
  UNI-AHEAD   S519       01/13 - 13   01/11   01/27   02/21
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
CAPE TOWN  
  WAN HAI 175   S003   01/19 - 19   01/15     01/15   01/28   02/21
  WAN HAI 232   S296   01/20 - 20   01/17   01/21 - 21   01/18   02/03   02/28
  *WAN HAI 161   S303   01/25 - 25   01/22     01/22   02/04   02/28
  UNI-AHEAD   S520   01/26 - 27   01/24   01/27 - 27   01/25   02/10   03/07
  *SINOTRANS BANGKOK   S003   01/31 - 31   01/29     01/29   02/11   03/07
  WAN HAI 232   S297   02/02 - 03   01/31   02/03 - 03   02/01   02/17   03/14
  SUNRISE DRAGON   S004   02/07 - 07   02/05     02/05   02/18   03/14
  UNI-AHEAD   S521   02/09 - 10   02/07   02/10 - 10   02/08   02/24   03/21
  WAN HAI 175   S004   02/14 - 14   02/09     02/09   02/25   03/21
  WAN HAI 232   S298   02/16 - 17   02/14   02/17 - 17   02/15   03/03   03/28
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
CAPE TOWN  
  WAN HAI 161   S304   02/21 - 21   02/19     02/19   03/04   03/28
  UNI-AHEAD   S522   02/23 - 24   02/21   02/24 - 24   02/22   03/10   04/04
  SINOTRANS BANGKOK   S004   02/28 - 28   02/26     02/26   03/11   04/04
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE