NTL-NAIGAI


     LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAIPHONG

Loading port : TOKYO    YOKOHAMA               revised      delete   
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
HAIPHONG  
  SATSUKI   360S     01/05   01/10 - 11   01/05   01/21
  *WAN HAI 266   S387     01/11   01/13 - 13   01/11   01/23
  SUZURAN   381S     01/15   01/17 - 18   01/15   01/28
  HANSE ENERGY   1804S     01/18   01/23 - 24   01/18   02/03
  SUMIRE   242S     01/22   01/24 - 24   01/22   02/04
  *REFLECTION   1804S     01/25   01/27 - 27   01/25   02/07
  SATSUKI   361S     01/29   01/31 - 31   01/29   02/11
  *FPMC CONTAINER 9   1806S     02/01   02/03 - 03   02/01   02/14
  SUZURAN   382S     02/05   02/07 - 07   02/05   02/18
  *HANSE ENERGY   1806S     02/08   02/10 - 10   02/08   02/21
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
HAIPHONG  
  SUMIRE   243S     02/09   02/14 - 14   02/09   02/25
  *REFLECTION   1806S     02/15   02/17 - 17   02/15   02/28
  SATSUKI   362S     02/19   02/21 - 21   02/19   03/04
  FPMC CONTAINER 9   1808S     02/22   02/24 - 24   02/22   03/07
  SUZURAN   383S     02/26   02/28 - 28   02/26   03/11
  HANSE ENERGY   1808S     03/01   03/03 - 03   03/01   03/14
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAIPHONG

Loading port : YOKOHAMA               revised      delete   
VESSEL VOY YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
HAIPHONG  
  SATSUKI   360S   01/10 - 11   01/05   01/21
  *WAN HAI 266   S387   01/13 - 13   01/11   01/23
  SUZURAN   381S   01/17 - 18   01/15   01/28
  HANSE ENERGY   1804S   01/23 - 24   01/18   02/03
  SUMIRE   242S   01/24 - 24   01/22   02/04
  *REFLECTION   1804S   01/27 - 27   01/25   02/07
  SATSUKI   361S   01/31 - 31   01/29   02/11
  *FPMC CONTAINER 9   1806S   02/03 - 03   02/01   02/14
  SUZURAN   382S   02/07 - 07   02/05   02/18
  *HANSE ENERGY   1806S   02/10 - 10   02/08   02/21
VESSEL VOY YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
HAIPHONG  
  SUMIRE   243S   02/14 - 14   02/09   02/25
  *REFLECTION   1806S   02/17 - 17   02/15   02/28
  SATSUKI   362S   02/21 - 21   02/19   03/04
  FPMC CONTAINER 9   1808S   02/24 - 24   02/22   03/07
  SUZURAN   383S   02/28 - 28   02/26   03/11
  HANSE ENERGY   1808S   03/03 - 03   03/01   03/14
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAIPHONG

Loading port : SHIMIZU               revised      delete   
VESSEL VOY SHIMIZU   SHIMIZU
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
HAIPHONG  
  NYK OCEANUS   052W   01/14 - 14   01/11   01/22   02/02
  NYK VESTA   058W   01/21 - 21   01/18   01/29   02/09
  *NYK ADONIS   038W   01/27 - 28   01/25   02/05   02/16
  NYK ORPHEUS   048W   02/03 - 04   02/01   02/12   02/23
  NYK OLYMPUS   049W   02/10 - 11   02/08   02/19   03/02
  *NYK VEGA   058W   02/17 - 18   02/15   02/26   03/09
  NYK VENUS   055W   02/24 - 25   02/22   03/05   03/16
  NYK VIRGO   057W   03/03 - 04   03/01   03/12   03/23
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAIPHONG

Loading port : NAGOYA               revised      delete   
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
HAIPHONG  
  SATSUKI   360S   01/12 - 12   01/10   06/07
  SUZURAN   381S   01/19 - 19   01/17   01/28
  SUMIRE   242S   01/26 - 26   01/24   02/04
  SATSUKI   361S   02/02 - 02   01/31   02/11
  SUZURAN   382S   02/09 - 09   02/07   02/18
  SUMIRE   243S   02/16 - 16   02/14   02/25
  SATSUKI   362S   02/23 - 23   02/21   03/04
  SUZURAN   383S   03/02 - 02   02/28   03/11
  SUMIRE   244S   03/09 - 09   03/07   03/18
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAIPHONG

Loading port : OSAKA    KOBE               revised      delete   
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
HAIPHONG  
  *SITC YANTAI   1802S     01/09   01/11 - 11   01/09   01/20
  SATSUKI   360S     01/11   01/13 - 13   01/11   06/07
  SITC OSAKA   1802S     01/16   01/18 - 18   01/16   01/27
  SUZURAN   381S     01/18   01/20 - 20   01/18   01/28
  SITC WEIHAI   1804S     01/23   01/25 - 25   01/23   02/03
  SUMIRE   242S     01/25   01/27 - 27   01/25   02/04
  SITC YOKKAICHI   1804S     01/30   02/01 - 01   01/30   02/10
  SATSUKI   361S     02/01   02/03 - 03   02/01   02/11
  SITC YANTAI   1804S     02/06   02/08 - 08   02/06   02/17
  SUZURAN   382S     02/08   02/10 - 10   02/08   02/18
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
HAIPHONG  
  SITC OSAKA   1804S     02/13   02/15 - 15   02/13   02/24
  SUMIRE   243S     02/15   02/17 - 17   02/15   02/25
  SITC WEIHAI   1806S     02/20   02/22 - 22   02/20   03/03
  SATSUKI   362S     02/22   02/24 - 24   02/22   03/04
  SITC YOKKAICHI   1806S     02/27   03/01 - 01   02/27   03/10
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAIPHONG

Loading port : MIZUSHIMA               revised      delete   
VESSEL VOY MIZUSHIMA   MIZUSHIMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
HAIPHONG  
  SKY LOVE   1719W   05/13 - 13   05/11   05/14   12/31
  SKY LOVE   1720W   05/20 - 20   05/18   05/21   12/31
  SKY LOVE   1721W   05/27 - 27   05/25   05/28   12/31
  CONFIDENCE   1802W   01/13 - 13   01/11   01/14   01/26
  CONFIDENCE   1803W   01/20 - 20   01/18   01/21   02/02
  CONFIDENCE   1804W   01/27 - 27   01/25   01/28   02/09
  CONFIDENCE   1805W   02/03 - 03   02/01   02/04   02/16
  CONFIDENCE   1806W   02/10 - 10   02/08   02/11   02/23
  CONFIDENCE   1807W   02/17 - 17   02/15   02/18   03/02
  CONFIDENCE   1808W   02/24 - 24   02/22   02/25   03/09
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAIPHONG

Loading port : HIROSHIMA               revised      delete   
VESSEL VOY HIROSHIMA   HIROSHIMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
HAIPHONG  
  SINOKOR NIIGATA   0299W   01/12 - 12   01/10   01/14   01/26
  SINOKOR NIIGATA   0300W   01/19 - 19   01/17   01/21   02/02
  SINOKOR NIIGATA   0301W   01/26 - 26   01/24   01/28   02/09
  SINOKOR NIIGATA   0302W   02/02 - 02   01/31   02/04   02/16
  SINOKOR NIIGATA   0303W   02/09 - 09   02/07   02/11   02/23
  SINOKOR NIIGATA   0304W   02/16 - 16   02/13   02/18   03/02
  SINOKOR NIIGATA   0305W   02/23 - 23   02/21   02/25   03/09
  SINOKOR NIIGATA   0306W   03/02 - 02   02/28   03/04   03/16
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAIPHONG

Loading port : MOJI    HAKATA               revised      delete   
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
HAIPHONG  
  DONGJIN TOKUYAMA   1803N   01/10 - 10   01/05     01/11   01/26
  KHARIS VENUS   0368W   01/14 - 14   01/10     01/15   01/26
  DONGJIN TOKUYAMA   1805N   01/17 - 17   01/15     01/18   02/02
  *SKY DUKE   1806W   01/19 - 19   01/17     01/20   02/02
  DONGJIN TOKUYAMA   1807N   01/24 - 24   01/22     01/25   02/09
  *SKY DUKE   1808W   01/26 - 26   01/24     01/27   02/09
  DONGJIN TOKUYAMA   1809N   01/31 - 31   01/29     02/01   02/16
  SKY DUKE   1810W   02/02 - 02   01/31     02/03   02/16
  DONGJIN TOKUYAMA   1811N   02/07 - 07   02/05     02/08   02/23
  SKY DUKE   1812W   02/09 - 09   02/07     02/10   02/23
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
HAIPHONG  
  DONGJIN TOKUYAMA   1813N   02/14 - 14   02/09     02/15   03/02
  SKY DUKE   1814W   02/16 - 16   02/14     02/17   03/02
  DONGJIN TOKUYAMA   1815N   02/21 - 21   02/19     02/22   03/09
  SKY DUKE   1816W   02/23 - 23   02/21     02/24   03/09
  DONGJIN TOKUYAMA   1817N   02/28 - 28   02/26     03/01   03/16
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE