NTL-NAIGAI


     LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to SHANGHAI

Loading port : TOKYO    YOKOHAMA               revised      delete   
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
SHANGHAI  
  *SINOTRANS QINGDAO   1841W   10/18 - 18   10/15   10/17 - 18   10/15   10/20
  *MILD TUNE   1842W     10/17   10/19 - 19   10/17   10/21
  SITC GUANGXI   1818S       10/21 - 21   10/18   10/24
  *MILD JAZZ   1842W   10/22 - 22   10/18   10/22 - 23   10/19   10/25
  *SINOTRANS QINGDAO   1842W   10/24 - 24   10/22   10/24 - 25   10/22   10/27
  *MILD TUNE   1843W     10/24   10/25 - 26   10/24   10/28
  *SITC JAKARTA   1820S       10/27 - 28   10/25   10/30
  *MILD JAZZ   1843W   10/29 - 29   10/25   10/29 - 30   10/26   11/01
  *SINOTRANS QINGDAO   1843W   10/31 - 31   10/29   10/31 - 01   10/29   11/03
  *MILD TUNE   1844W     10/31   11/01 - 02   10/31   11/04
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
SHANGHAI  
  *NORDLEOPARD   1820S       11/03 - 04   11/01   11/06
  MILD JAZZ   1844W   11/05 - 05   11/01   11/05 - 06   11/02   11/08
  *SINOTRANS QINGDAO   1844W   11/07 - 07   11/05   11/07 - 08   11/05   11/10
  *MILD TUNE   1845W     11/07   11/08 - 09   11/07   11/11
  *SITC HANSHIN   1820S       11/10 - 11   11/08   11/13
  MILD JAZZ   1845W   11/12 - 12   11/08   11/12 - 13   11/09   11/15
  *SINOTRANS QINGDAO   1845W   11/14 - 14   11/12   11/14 - 15   11/12   11/17
  *MILD TUNE   1846W     11/14   11/15 - 16   11/14   11/18
  *SITC HEBEI   1820S       11/17 - 18   11/15   11/20
  MILD JAZZ   1846W   11/19 - 19   11/15   11/19 - 20   11/16   11/22
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
SHANGHAI  
  *SINOTRANS QINGDAO   1846W   11/21 - 21   11/19   11/21 - 22   11/19   11/24
  *MILD TUNE   1847W     11/21   11/22 - 23   11/21   11/25
  MILD JAZZ   1847W       11/26 - 27   11/22   11/29
  *SINOTRANS QINGDAO   1847W   11/28 - 28   11/26   11/28 - 29   11/26   12/01
  *MILD TUNE   1848W     11/28   11/29 - 30   11/28   12/02
  *INSIGHT   1822S       12/01 - 02   11/29   12/04
  MILD JAZZ   1848W   12/03 - 03   11/29   12/03 - 04   11/30   12/06
  *SINOTRANS QINGDAO   1848W   12/05 - 05   12/03   12/05 - 06   12/03   12/08
  *MILD TUNE   1849W     12/05   12/06 - 07   12/05   12/09
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to SHANGHAI

Loading port : YOKOHAMA               revised      delete   
VESSEL VOY YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
SHANGHAI  
  *SINOTRANS QINGDAO   1841W   10/17 - 18   10/15   10/20
  *MILD TUNE   1842W   10/19 - 19   10/17   10/21
  SITC GUANGXI   1818S   10/21 - 21   10/18   10/24
  *MILD JAZZ   1842W   10/22 - 23   10/19   10/25
  *SINOTRANS QINGDAO   1842W   10/24 - 25   10/22   10/27
  *MILD TUNE   1843W   10/25 - 26   10/24   10/28
  *SITC JAKARTA   1820S   10/27 - 28   10/25   10/30
  *MILD JAZZ   1843W   10/29 - 30   10/26   11/01
  *SINOTRANS QINGDAO   1843W   10/31 - 01   10/29   11/03
  *MILD TUNE   1844W   11/01 - 02   10/31   11/04
VESSEL VOY YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
SHANGHAI  
  *NORDLEOPARD   1820S   11/03 - 04   11/01   11/06
  MILD JAZZ   1844W   11/05 - 06   11/02   11/08
  *SINOTRANS QINGDAO   1844W   11/07 - 08   11/05   11/10
  *MILD TUNE   1845W   11/08 - 09   11/07   11/11
  *SITC HANSHIN   1820S   11/10 - 11   11/08   11/13
  MILD JAZZ   1845W   11/12 - 13   11/09   11/15
  *SINOTRANS QINGDAO   1845W   11/14 - 15   11/12   11/17
  *MILD TUNE   1846W   11/15 - 16   11/14   11/18
  *SITC HEBEI   1820S   11/17 - 18   11/15   11/20
  MILD JAZZ   1846W   11/19 - 20   11/16   11/22
VESSEL VOY YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
SHANGHAI  
  *SINOTRANS QINGDAO   1846W   11/21 - 22   11/19   11/24
  *MILD TUNE   1847W   11/22 - 23   11/21   11/25
  MILD JAZZ   1847W   11/26 - 27   11/22   11/29
  *SINOTRANS QINGDAO   1847W   11/28 - 29   11/26   12/01
  *MILD TUNE   1848W   11/29 - 30   11/28   12/02
  *INSIGHT   1822S   12/01 - 02   11/29   12/04
  MILD JAZZ   1848W   12/03 - 04   11/30   12/06
  *SINOTRANS QINGDAO   1848W   12/05 - 06   12/03   12/08
  *MILD TUNE   1849W   12/06 - 07   12/05   12/09
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to SHANGHAI

Loading port : SHIMIZU               revised      delete   
VESSEL VOY SHIMIZU   SHIMIZU
CLOSING
SHANGHAI  
  *JJ SKY   1842W   10/23 - 23   10/19   10/25
  *JJ SKY   1843W   10/30 - 30   10/26   11/01
  JJ SKY   1844W   11/06 - 06   11/02   11/08
  JJ SKY   1845W   11/13 - 13   11/09   11/15
  JJ SKY   1846W   11/20 - 20   11/16   11/22
  JJ SKY   1847W   11/27 - 27   11/22   11/29
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to SHANGHAI

Loading port : NAGOYA               revised      delete   
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
SHANGHAI  
  SINOTRANS SHANGHAI   1841W   10/16 - 17   10/11   10/19
  SITC SHENZHEN   1858W   10/18 - 18   10/15   10/22
  MILD WALTZ   1842W   10/18 - 19   10/17   10/22
  SINOTRANS SHANGHAI   1842W   10/21 - 22   10/18   10/25
  SITC LIANYUNGANG   1856W   10/24 - 25   10/22   10/28
  MILD WALTZ   1843W   10/25 - 26   10/24   10/29
  *SINOTRANS SHANGHAI   1843W   10/28 - 29   10/25   11/01
  SITC QINGDAO   1860W   10/31 - 01   10/29   11/04
  MILD WALTZ   1844W   11/01 - 02   10/31   11/05
  SINOTRANS QINGDAO   1844W   11/04 - 05   11/01   11/08
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
SHANGHAI  
  SITC SHENZHEN   1862W   11/07 - 08   11/05   11/11
  MILD WALTZ   1845W   11/08 - 09   11/07   11/12
  SINOTRANS QINGDAO   1845W   11/11 - 12   11/08   11/15
  SITC LIANYUNGANG   1860W   11/14 - 15   11/12   11/18
  MILD WALTZ   1846W   11/15 - 16   11/14   11/19
  SINOTRANS QINGDAO   1846W   11/18 - 19   11/15   11/22
  SITC QINGDAO   1864W   11/21 - 22   11/19   11/25
  MILD WALTZ   1847W   11/22 - 23   11/21   11/26
  SINOTRANS QINGDAO   1847W   11/25 - 26   11/21   11/29
  SITC SHENZHEN   1866W   11/28 - 29   11/26   12/02
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to SHANGHAI

Loading port : OSAKA    KOBE               revised      delete   
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
SHANGHAI  
  QIU JIN   1841W   10/16 - 17   10/15       10/19
  *QIU JIN   1841W       10/17 - 17   10/15   10/19
  CHUN JIN   1842W   10/18 - 19   10/17       10/21
  *CHUN JIN   1842W       10/19 - 19   10/17   10/21
  JJ TOKYO   1842W   10/22 - 23   10/19       10/25
  *JJ TOKYO   1842W       10/23 - 23   10/19   10/25
  QIU JIN   1842W   10/23 - 24   10/22       10/26
  *QIU JIN   1842W       10/24 - 24   10/22   10/26
  *CHUN JIN   1843W   10/25 - 26   10/24   10/26 - 26   10/24   10/28
  *JJ TOKYO   1843W   10/29 - 30   10/26   10/30 - 30   10/26   11/01
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
SHANGHAI  
  *QIU JIN   1843W   10/30 - 31   10/29   10/31 - 31   10/29   11/02
  *CHUN JIN   1844W   11/01 - 02   10/31   11/02 - 02   10/31   11/04
  JJ TOKYO   1844W   11/05 - 06   11/02   11/06 - 06   11/02   11/08
  QIU JIN   1844W   11/06 - 07   11/05   11/07 - 07   11/05   11/09
  CHUN JIN   1845W   11/08 - 09   11/07   11/09 - 09   11/07   11/11
  JJ TOKYO   1845W   11/12 - 13   11/09   11/13 - 13   11/09   11/15
  QIU JIN   1845W   11/13 - 14   11/12   11/14 - 14   11/12   11/16
  CHUN JIN   1846W   11/15 - 16   11/14   11/16 - 16   11/14   11/18
  JJ TOKYO   1846W   11/19 - 20   11/16   11/20 - 20   11/16   11/22
  QIU JIN   1846W   11/20 - 21   11/19   11/21 - 21   11/19   11/23
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
SHANGHAI  
  CHUN JIN   1847W   11/22 - 23   11/21   11/23 - 23   11/21   11/25
  JJ TOKYO   1847W   11/26 - 27   11/22   11/27 - 27   11/22   11/29
  QIU JIN   1847W   11/27 - 28   11/26   11/28 - 28   11/26   11/30
  CHUN JIN   1848W   11/29 - 30   11/28   11/30 - 30   11/28   12/02
  JJ TOKYO   1848W   12/03 - 04   11/30   12/04 - 04   11/30   12/06
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to SHANGHAI

Loading port : MIZUSHIMA               revised      delete   
VESSEL VOY MIZUSHIMA   MIZUSHIMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
SHANGHAI  
  SKY LOVE   1720W   05/20 - 20   05/18   05/21   12/31
  SKY LOVE   1721W   05/27 - 27   05/25   05/28   12/31
  PEGASUS PACER   1828W   10/08 - 08   10/04   10/10   10/20
  PEGASUS PACER   1829W   10/15 - 15   10/11   10/18   10/27
  PEGASUS PACER   1830W   10/20 - 20   10/18   10/21   11/03
  PEGASUS PACER   1831W   10/27 - 27   10/25   10/28   11/10
  PEGASUS PACER   1832W   11/03 - 03   11/01   11/04   11/17
  PEGASUS PACER   1833W   11/10 - 10   11/08   11/11   11/24
  PEGASUS PACER   1834W   11/17 - 17   11/15   11/18   12/01
  PEGASUS PACER   1835W   11/24 - 24   11/21   11/25   12/08
VESSEL VOY MIZUSHIMA   MIZUSHIMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
SHANGHAI  
  PEGASUS PACER   1836W   12/01 - 01   11/29   12/02   12/15
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to SHANGHAI

Loading port : HIROSHIMA               revised      delete   
VESSEL VOY HIROSHIMA   HIROSHIMA
CLOSING
SHANGHAI  
  MUSE   0533W   10/20 - 20   10/17   10/23
  MUSE   0534W   10/27 - 27   10/24   10/30
  MUSE   0535W   11/03 - 03   10/31   11/06
  MUSE   0536W   11/10 - 10   11/07   11/13
  MUSE   0537W   11/17 - 17   11/14   11/20
  MUSE   0538W   11/24 - 24   11/21   11/27
  MUSE   0539W   12/01 - 01   11/28   12/04
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to SHANGHAI

Loading port : HAKATA    MOJI               revised      delete   
VESSEL VOY MOJI   HAKATA
CLOSING
MOJI
CLOSING
SHANGHAI  
  XIU HONG   1842W   10/20 - 20     10/17   10/22
  XIU HONG   1843W   10/26 - 26     10/24   10/29
  XIU HONG   1844W   11/02 - 02     10/31   11/05
  XIU HONG   1845W   11/09 - 09     11/07   11/12
  XIU HONG   1846W   11/16 - 16     11/14   11/19
  XIU HONG   1847W   11/23 - 23     11/21   11/26
  XIU HONG   1848W   11/30 - 30     11/28   12/03
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE