NTL-NAIGAI


     LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to ROTTERDAM

Loading port : TOKYO    YOKOHAMA               revised      delete   
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA
CLOSING
ROTTERDAM  
  NYK VENUS   054W   12/18 - 19   12/12   12/12   01/16
  NYK VIRGO   056W   12/25 - 26   12/19   12/19   01/23
  MOL EMERALD   0205W   12/28 - 29   12/27   12/27   01/30
  NYK OCEANUS   052W   01/15 - 17   01/09   01/09   02/13
  NYK VESTA   058W   01/22 - 23   01/16   01/16   02/20
  *NYK ADONIS   038W   01/28 - 30   01/23   01/23   02/27
  NYK ORPHEUS   048W   02/04 - 06   01/30   01/30   03/06
  NYK OLYMPUS   049W   02/11 - 13   02/06   02/06   03/13
  *NYK VEGA   058W   02/18 - 20   02/13   02/13   03/20
  NYK VENUS   055W   02/25 - 27   02/20   02/20   03/27
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to ROTTERDAM

Loading port : SHIMIZU               revised      delete   
VESSEL VOY SHIMIZU   SHIMIZU
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
ROTTERDAM  
  NYK VENUS   054W   12/17 - 17   12/14   12/25   01/21
  NYK VIRGO   056W   12/24 - 24   12/21   01/01   01/28
  NYK OCEANUS   052W   01/14 - 14   01/11   01/22   02/18
  NYK VESTA   058W   01/21 - 21   01/18   01/29   02/25
  *NYK ADONIS   038W   01/27 - 28   01/25   02/05   03/04
  NYK ORPHEUS   048W   02/03 - 04   02/01   02/12   03/11
  NYK OLYMPUS   049W   02/10 - 11   02/08   02/19   03/18
  *NYK VEGA   058W   02/17 - 18   02/15   02/26   03/25
  NYK VENUS   055W   02/24 - 25   02/22   03/05   04/01
  NYK VIRGO   057W   03/03 - 04   03/01   03/12   04/08
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to ROTTERDAM

Loading port : NAGOYA               revised      delete   
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
ROTTERDAM  
  MOL GATEWAY   0031S   12/20 - 20   12/18   01/23
  MOL GRANDEUR   0042S   12/29 - 29   12/25   02/04
  MOL GATEWAY   0032S   01/12 - 12   01/05   02/13
  MOL GRANDEUR   0043S   01/18 - 19   01/15   02/20
  MOL GLOBE   0032S   01/24 - 24   01/22   02/27
  MOL GATEWAY   0033S   01/31 - 31   01/29   03/06
  MOL GRANDEUR   0044S   02/07 - 07   02/05   03/13
  MOL GLOBE   0033S   02/14 - 14   02/09   03/20
  MOL GATEWAY   0034S   02/21 - 21   02/19   03/27
  MOL GRANDEUR   0045S   02/28 - 28   02/26   04/03
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
ROTTERDAM  
  MOL GLOBE   0034S   03/07 - 07   03/05   04/10
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to ROTTERDAM

Loading port : OSAKA    KOBE               revised      delete   
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
ROTTERDAM  
  MOL GATEWAY   0031S     12/19   12/21 - 22   12/19   01/23
  MOL GRANDEUR   0042S     12/26   12/30 - 31   12/26   01/30
  MOL GATEWAY   0032S     01/09   01/13 - 13   01/09   02/13
  MOL GRANDEUR   0043S     01/16   01/19 - 20   01/16   02/20
  MOL GLOBE   0032S     01/23   01/25 - 25   01/23   02/27
  MOL GATEWAY   0033S     01/30   02/01 - 01   01/30   03/06
  MOL GRANDEUR   0044S     02/06   02/08 - 08   02/06   03/13
  MOL GLOBE   0033S     02/13   02/15 - 15   02/13   03/20
  MOL GATEWAY   0034S     02/20   02/22 - 22   02/20   03/27
  MOL GRANDEUR   0045S     02/27   03/01 - 01   02/27   04/03
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to ROTTERDAM

Loading port : MIZUSHIMA               revised      delete   
VESSEL VOY MIZUSHIMA   MIZUSHIMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
ROTTERDAM  
  SKY LOVE   1714W   04/09 - 09   04/06   04/12   12/31
  SKY LOVE   1715W   04/15 - 15   04/13   04/16   12/31
  SKY LOVE   1716W   04/22 - 22   04/20   04/23   12/31
  SKY LOVE   1717W   04/29 - 29   04/27   04/30   12/31
  SKY LOVE   1718W   05/06 - 06   05/01   05/07   12/31
  SKY LOVE   1719W   05/13 - 13   05/11   05/14   12/31
  SKY LOVE   1720W   05/20 - 20   05/18   05/21   12/31
  SKY LOVE   1721W   05/27 - 27   05/25   05/28   12/31
  CONFIDENCE   1709W   12/09 - 09   12/07   12/10   01/21
  CONFIDENCE   1710W   12/16 - 16   12/14   12/17   01/28
VESSEL VOY MIZUSHIMA   MIZUSHIMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
ROTTERDAM  
  CONFIDENCE   1711W   12/23 - 23   12/21   12/24   02/04
  CONFIDENCE   1712W   12/30 - 30   12/26   12/31   02/11
  CONFIDENCE   1802W   01/13 - 13   01/11   01/14   02/25
  CONFIDENCE   1803W   01/20 - 20   01/18   01/21   03/04
  CONFIDENCE   1804W   01/27 - 27   01/25   01/28   03/11
  CONFIDENCE   1805W   02/03 - 03   02/01   02/04   03/18
  CONFIDENCE   1806W   02/10 - 10   02/08   02/11   03/25
  CONFIDENCE   1807W   02/17 - 17   02/15   02/18   04/01
  CONFIDENCE   1808W   02/24 - 24   02/22   02/25   04/08
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to ROTTERDAM

Loading port : HIROSHIMA               revised      delete   
VESSEL VOY HIROSHIMA   HIROSHIMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
ROTTERDAM  
  SINOKOR NIIGATA   0260W   04/16 - 16   04/12   04/18   12/31
  SINOKOR NIIGATA   0261W   04/21 - 21   04/19   04/23   12/31
  SINOKOR NIIGATA   0262W   04/28 - 28   04/26   04/30   12/31
  SINOKOR NIIGATA   0294W   12/08 - 08   12/06   12/10   01/21
  SINOKOR NIIGATA   0295W   12/15 - 15   12/13   12/17   01/28
  SINOKOR NIIGATA   0296W   12/22 - 22   12/20   12/24   02/04
  SINOKOR NIIGATA   0297W   12/29 - 29   12/27   12/31   02/11
  SINOKOR NIIGATA   0299W   01/12 - 12   01/10   01/14   02/25
  SINOKOR NIIGATA   0300W   01/19 - 19   01/17   01/21   03/04
  SINOKOR NIIGATA   0301W   01/26 - 26   01/24   01/28   03/11
VESSEL VOY HIROSHIMA   HIROSHIMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
ROTTERDAM  
  SINOKOR NIIGATA   0302W   02/02 - 02   01/31   02/04   03/18
  SINOKOR NIIGATA   0303W   02/09 - 09   02/07   02/11   03/25
  SINOKOR NIIGATA   0304W   02/16 - 16   02/13   02/18   04/01
  SINOKOR NIIGATA   0305W   02/23 - 23   02/21   02/25   04/08
  SINOKOR NIIGATA   0306W   03/02 - 02   02/28   03/04   04/15
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to ROTTERDAM

Loading port : MOJI    HAKATA               revised      delete   
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
ROTTERDAM  
  WAN HAI 232   S293   12/10 - 11   12/06   12/11 - 12   12/07   12/23   01/21
  SUNRISE DRAGON   S002   12/15 - 15   12/11     12/11   12/24   01/21
  UNI-AHEAD   S517   12/16 - 16   12/13   12/17 - 17   12/14   12/30   01/28
  WAN HAI 175   S002   12/22 - 23   12/18     12/18   01/09   01/28
  WAN HAI 232   S294   12/22 - 23   12/20       01/06   02/04
  UNI-AHEAD   S518   12/29 - 29   12/27     12/20   01/13   02/11
  WAN HAI 232   S294       12/28 - 28   12/21   01/13   02/04
  *SINOTRANS BANGKOK   S002   12/27 - 27   12/25       01/07   02/04
  UNI-AHEAD   S518       12/30 - 30   12/27   01/13   02/11
  SUNRISE DRAGON   S003   01/13 - 13   01/05   01/10 - 11   01/05   01/21   02/18
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
ROTTERDAM  
  UNI-AHEAD   S519   01/12 - 13   01/10       01/27   02/25
  UNI-AHEAD   S519       01/13 - 13   01/11   01/27   02/25
  WAN HAI 175   S003   01/19 - 19   01/15     01/15   01/28   02/25
  WAN HAI 232   S296   01/20 - 20   01/17   01/21 - 21   01/18   02/03   03/04
  *WAN HAI 161   S303   01/25 - 25   01/22     01/22   02/04   03/04
  UNI-AHEAD   S520   01/26 - 27   01/24   01/27 - 27   01/25   02/10   03/11
  *SINOTRANS BANGKOK   S003   01/31 - 31   01/29     01/29   02/11   03/11
  WAN HAI 232   S297   02/02 - 03   01/31   02/03 - 03   02/01   02/17   03/18
  SUNRISE DRAGON   S004   02/07 - 07   02/05     02/05   02/18   03/18
  UNI-AHEAD   S521   02/09 - 10   02/07   02/10 - 10   02/08   02/24   03/25
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
ROTTERDAM  
  WAN HAI 175   S004   02/14 - 14   02/09     02/09   02/25   03/25
  WAN HAI 232   S298   02/16 - 17   02/14   02/17 - 17   02/15   03/03   04/01
  WAN HAI 161   S304   02/21 - 21   02/19     02/19   03/04   04/01
  UNI-AHEAD   S522   02/23 - 24   02/21   02/24 - 24   02/22   03/10   04/08
  SINOTRANS BANGKOK   S004   02/28 - 28   02/26     02/26   03/11   04/08
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE