NTL-NAIGAI


     LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAMBURG

Loading port : TOKYO    YOKOHAMA               revised      delete   
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA
CLOSING
HAMBURG  
  NYK VESTA   060W   06/11 - 12   06/05   06/05   07/12
  MOL EMINENCE   209S   06/08 - 08   06/06   06/06   07/12
  NYK ADONIS   040W   06/18 - 19   06/12   06/12   07/19
  YM ELIXIR   083S   06/15 - 15   06/13   06/13   07/19
  NYK ORPHEUS   050W   06/24 - 26   06/19   06/19   07/26
  MOL EXPLORER   018S   06/22 - 22   06/20   06/20   07/26
  NYK OLYMPUS   051W   07/02 - 03   06/26   06/26   08/02
  OOCL PANAMA   253S   06/29 - 29   06/27   06/27   08/02
  NYK VEGA   060W   07/08 - 10   07/03   07/03   08/09
  MOL EMINENCE   210S   07/06 - 06   07/04   07/04   08/09
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA
CLOSING
HAMBURG  
  NYK VENUS   057W   07/15 - 17   07/10   07/10   08/16
  YM ELIXIR   084S   07/13 - 13   07/11   07/11   08/16
  NYK VIRGO   059W   07/22 - 24   07/17   07/17   08/23
  MOL EXPLORER   019S   07/20 - 20   07/18   07/18   08/23
  NYK ARCADIA   037W   07/29 - 31   07/24   07/24   08/30
  OOCL PANAMA   254S   07/27 - 27   07/25   07/25   08/30
  NYK ALTAIR   039W   08/05 - 07   07/31   07/31   09/06
  MOL EMINENCE   211S   08/03 - 03   08/01   08/01   09/06
  NYK OCEANUS   055W   08/12 - 14   08/07   08/07   09/13
  YM ELIXIR   085S   08/10 - 10   08/08   08/08   09/13
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA
CLOSING
HAMBURG  
  NYK VESTA   061W   08/19 - 21   08/14   08/14   09/20
  MOL EXPLORER   020S   08/17 - 17   08/15   08/15   09/24
  *NYK VESTA   061W   08/26 - 28   08/21   08/21   09/27
  OOCL PANAMA   255S   08/24 - 24   08/22   08/22   09/27
  NYK ORPHEUS   051W   09/02 - 04   08/28   08/28   10/04
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAMBURG

Loading port : SHIMIZU               revised      delete   
VESSEL VOY SHIMIZU   SHIMIZU
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
HAMBURG  
  NYK VESTA   060W   06/10 - 10   06/07   06/18   07/16
  NYK ADONIS   040W   06/17 - 17   06/14   06/25   07/23
  NYK ORPHEUS   050W   06/23 - 24   06/21   07/02   07/30
  NYK OLYMPUS   051W   07/01 - 01   06/28   07/09   08/06
  NYK VEGA   060W   07/07 - 08   07/05   07/16   08/13
  NYK VENUS   057W   07/15 - 15   07/12   07/23   08/20
  NYK VIRGO   059W   07/21 - 22   07/19   07/30   08/27
  NYK ARCADIA   037W   07/28 - 29   07/26   08/06   09/03
  NYK ALTAIR   039W   08/04 - 05   08/02   08/13   09/10
  NYK OCEANUS   055W   08/11 - 12   08/09   08/20   09/17
VESSEL VOY SHIMIZU   SHIMIZU
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
HAMBURG  
  NYK VESTA   061W   08/18 - 19   08/16   08/27   09/24
  *NYK VESTA   061W   08/25 - 26   08/23   09/03   10/01
  NYK ORPHEUS   051W   09/01 - 02   08/30   09/10   10/08
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAMBURG

Loading port : NAGOYA               revised      delete   
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
HAMBURG  
  MEMPHIS   005S   06/12 - 12   06/08   07/16
  NYK FUSHIMI   064S   06/19 - 19   06/15   07/23
  BALTIMORE BRIDGE   079S   06/26 - 26   06/22   07/30
  NYK FUJI   070S   07/03 - 03   06/29   08/06
  MEMPHIS   006S   07/10 - 10   07/06   08/13
  NYK FUSHIMI   065S   07/17 - 17   07/12   08/20
  BALTIMORE BRIDGE   080S   07/24 - 24   07/20   08/27
  NYK FUJI   071S   07/31 - 31   07/27   09/03
  MEMPHIS   007S   08/07 - 07   08/03   09/10
  NYK FUSHIMI   066S   08/14 - 14   08/10   09/17
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
HAMBURG  
  BALTIMORE BRIDGE   081S   08/21 - 21   08/17   09/24
  NYK FUJI   072S   08/28 - 28   08/24   10/01
  MEMPHIS   008S   09/04 - 04   08/31   10/08
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAMBURG

Loading port : OSAKA    KOBE               revised      delete   
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
HAMBURG  
  MEMPHIS   005S     06/11   06/13 - 13   06/11   07/16
  NYK FUSHIMI   064S     06/18   06/20 - 21   06/18   07/23
  BALTIMORE BRIDGE   079S     06/25   06/27 - 28   06/25   07/30
  NYK FUJI   070S     07/02   07/04 - 04   07/02   08/06
  MEMPHIS   006S     07/09   07/11 - 11   07/09   08/13
  NYK FUSHIMI   065S     07/13   07/18 - 18   07/13   08/20
  BALTIMORE BRIDGE   080S     07/23   07/25 - 25   07/23   08/27
  NYK FUJI   071S     07/30   08/01 - 01   07/30   09/03
  MEMPHIS   007S     08/06   08/08 - 08   08/06   09/10
  NYK FUSHIMI   066S     08/13   08/15 - 15   08/13   09/17
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
HAMBURG  
  BALTIMORE BRIDGE   081S     08/20   08/22 - 22   08/20   09/24
  NYK FUJI   072S     08/27   08/29 - 29   08/27   10/01
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAMBURG

Loading port : MIZUSHIMA               revised      delete   
VESSEL VOY MIZUSHIMA   MIZUSHIMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
HAMBURG  
  SKY LOVE   1714W   04/09 - 09   04/06   04/12   12/31
  SKY LOVE   1715W   04/15 - 15   04/13   04/16   12/31
  SKY LOVE   1716W   04/22 - 22   04/20   04/23   12/31
  SKY LOVE   1717W   04/29 - 29   04/27   04/30   12/31
  SKY LOVE   1718W   05/06 - 06   05/01   05/07   12/31
  SKY LOVE   1719W   05/13 - 13   05/11   05/14   12/31
  SKY LOVE   1720W   05/20 - 20   05/18   05/21   12/31
  SKY LOVE   1721W   05/27 - 27   05/25   05/28   12/31
  PEGASUS PACER   1810W   06/02 - 02   05/31   06/03   07/16
  PEGASUS PACER   1811W   06/09 - 09   06/07   06/10   07/23
VESSEL VOY MIZUSHIMA   MIZUSHIMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
HAMBURG  
  PEGASUS PACER   1812W   06/16 - 16   06/14   06/17   07/30
  PEGASUS PACER   1813W   06/23 - 23   06/21   06/24   08/06
  PEGASUS PACER   1814W   06/30 - 30   06/28   07/01   08/13
  PEGASUS PACER   1815W   07/07 - 07   07/05   07/08   08/20
  PEGASUS PACER   1816W   07/14 - 14   07/12   07/15   08/27
  PEGASUS PACER   1817W   07/21 - 21   07/19   07/22   09/03
  PEGASUS PACER   1818W   07/28 - 28   07/26   07/29   09/10
  PEGASUS PACER   1819W   08/04 - 04   08/02   08/05   09/17
  PEGASUS PACER   1820W   08/11 - 11   08/09   08/12   09/24
  PEGASUS PACER   1821W   08/18 - 18   08/16   08/19   10/01
VESSEL VOY MIZUSHIMA   MIZUSHIMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
HAMBURG  
  PEGASUS PACER   1822W   08/25 - 25   08/23   08/26   10/08
  PEGASUS PACER   1823W   09/01 - 01   08/30   09/02   10/15
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAMBURG

Loading port : HIROSHIMA               revised      delete   
VESSEL VOY HIROSHIMA   HIROSHIMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
HAMBURG  
  SINOKOR NIIGATA   0259W   04/07 - 07   04/05   04/09   12/31
  SINOKOR NIIGATA   0260W   04/16 - 16   04/12   04/18   12/31
  SINOKOR NIIGATA   0261W   04/21 - 21   04/19   04/23   12/31
  SINOKOR NIIGATA   0262W   04/28 - 28   04/26   04/30   12/31
  KHARIS VENUS   0408W   05/31 - 31   05/29   06/02   07/16
  KHARIS VENUS   0410W   06/07 - 07   06/05   06/09   07/23
  KHARIS VENUS   0412W   06/14 - 14   06/12   06/16   07/30
  KHARIS VENUS   0414W   06/22 - 22   06/19   06/24   08/06
  KHARIS VENUS   0416W   06/29 - 29   06/26   07/01   08/13
  *SINOKOR ULSAN   1822W   07/09 - 09   07/03   07/11   08/20
VESSEL VOY HIROSHIMA   HIROSHIMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
HAMBURG  
  KHARIS VENUS   0420W   07/12 - 12   07/10   07/14   08/27
  KHARIS VENUS   0422W   07/19 - 19   07/17   07/21   09/03
  KHARIS VENUS   0424W   07/26 - 26   07/24   07/28   09/10
  KHARIS VENUS   0426W   08/02 - 02   07/31   08/04   09/17
  KHARIS VENUS   0428W   08/09 - 09   08/07   08/11   09/24
  KHARIS VENUS   0430W   08/16 - 16   08/14   08/18   10/01
  KHARIS VENUS   0432W   08/23 - 23   08/21   08/25   10/08
  KHARIS VENUS   0434W   08/30 - 30   08/28   09/01   10/15
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to HAMBURG

Loading port : MOJI    HAKATA               revised      delete   
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
HAMBURG  
  SUNRISE DRAGON   S008   05/31 - 31   05/28     05/28   06/10   07/18
  EVER PRIMA   S242   06/01 - 02   05/30       06/15   07/18
  EVER PRIMA   S242       06/03 - 03   05/31   06/15   07/18
  WAN HAI 175   S008   06/08 - 09   06/04     06/04   06/17   07/25
  WAN HAI 231   S278   06/08 - 09   06/06       06/22   07/25
  WAN HAI 231   S278       06/09 - 09   06/07   06/22   07/25
  NORDMARGHERITA   S006   06/15 - 15   06/11     06/11   06/24   08/01
  EVER PRIMA   S243   06/15 - 16   06/13   06/16 - 16   06/14   06/29   08/01
  WAN HAI 165   S292   06/23 - 24   06/18     06/18   07/05   08/08
  WAN HAI 231   S279   06/23 - 24   06/20   06/23 - 23   06/21   07/06   08/08
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
HAMBURG  
  SUNRISE DRAGON   S009   06/29 - 29   06/25     06/25   07/08   08/15
  EVER PRIMA   S244   06/30 - 30   06/27   07/01 - 01   06/28   07/13   08/15
  WAN HAI 175   S009   07/06 - 07   07/02     07/02   07/15   08/22
  WAN HAI 231   S280   07/06 - 07   07/04       07/20   08/22
  WAN HAI 231   S280       07/07 - 07   07/05   07/20   08/22
  NORDMARGHERITA   S007   07/13 - 13   07/09     07/09   07/22   08/29
  EVER PRIMA   S245   07/15 - 15   07/11   07/15 - 16   07/12   07/27   08/29
  WHITE DRAGON   S010   07/18 - 18   07/13     07/13   07/29   09/05
  WAN HAI 231   S281   07/20 - 21   07/18   07/21 - 21   07/19   08/03   09/05
  SUNRISE DRAGON   S010   07/25 - 25   07/23     07/23   08/05   09/12
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
HAMBURG  
  EVER PRIMA   S246   07/27 - 28   07/25   07/28 - 28   07/26   08/10   09/12
  WAN HAI 175   S010   08/01 - 01   07/30     07/30   08/12   09/19
  WAN HAI 231   S282   08/03 - 04   08/01   08/04 - 04   08/02   08/17   09/19
  NORDMARGHERITA   S008   08/08 - 08   08/06     08/06   08/19   09/26
  EVER PRIMA   S247   08/10 - 11   08/08   08/11 - 11   08/09   08/24   09/26
  WHITE DRAGON   S011   08/15 - 15   08/13     08/13   08/26   10/03
  WAN HAI 231   S283   08/17 - 18   08/15   08/18 - 18   08/16   08/31   10/03
  SUNRISE DRAGON   S011   08/22 - 22   08/20     08/20   09/02   10/10
  EVER PRIMA   S248   08/24 - 25   08/22   08/25 - 25   08/23   09/07   10/10
  WAN HAI 175   S011   08/29 - 29   08/27     08/27   09/09   10/17
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
SINGAPORE
 
HAMBURG  
  WAN HAI 231   S284   08/31 - 01   08/29   09/01 - 01   08/30   09/14   10/17
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE