NTL-NAIGAI


     LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to MONTEVIDEO

Loading port : TOKYO    YOKOHAMA               revised      delete   
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to MONTEVIDEO

Loading port : NAGOYA               revised      delete   
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  RELIANCE   1805W   02/28 - 28   02/23   03/02   04/23
  SUNNY CEDAR   1809W   03/04 - 04   02/28   03/08   04/23
  POS TOKYO   1806W   03/06 - 07   03/02   03/08   04/30
  SUNNY CEDAR   1810W   03/11 - 11   03/07   03/15   04/30
  TINI   1807W   03/14 - 15   03/09   03/16   05/07
  SUNNY CEDAR   1811W   03/17 - 18   03/14   03/21   05/07
  RELIANCE   1807W   03/22 - 23   03/16   03/25   05/14
  SUNNY CEDAR   1812W   03/27 - 28   03/20   03/31   05/14
  POS TOKYO   1808W   03/27 - 27   03/23   03/30   05/21
  SUNNY CEDAR   1813W   04/03 - 03   03/28   04/07   05/21
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  TINI   1809W   04/04 - 05   03/30   04/07   05/28
  SUNNY CEDAR   1814W   04/09 - 09   04/04   04/12   05/28
  RELIANCE   1809W   04/14 - 15   04/06   04/19   06/04
  SUNNY CEDAR   1815W   04/16 - 16   04/11   04/18   06/04
  POS TOKYO   1810W   04/19 - 19   04/13   04/21   06/11
  SUNNY CEDAR   1816W   04/22 - 23   04/18   04/26   06/11
  TINI   1811W   04/24 - 24   04/20   04/26   06/18
  SUNNY CEDAR   1817W   04/27 - 27   04/25   05/01   06/18
  RELIANCE   1811W   05/01 - 01   04/26   05/03   06/25
  SUNNY CEDAR   1818W   05/04 - 04   05/01   05/08   06/25
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  POS TOKYO   1812W   05/08 - 08   05/02   05/10   07/02
  SUNNY CEDAR   1819W   05/11 - 11   05/09   05/15   07/02
  TINI   1813W   05/15 - 15   05/11   05/17   07/09
  SUNNY CEDAR   1820W   05/18 - 18   05/16   05/22   07/09
  RELIANCE   1813W   05/22 - 22   05/18   05/24   07/16
  SUNNY CEDAR   1821W   05/25 - 25   05/23   05/29   07/16
  POS TOKYO   1814W   05/29 - 29   05/25   05/31   07/23
  SUNNY CEDAR   1822W   06/01 - 01   05/30   06/05   07/23
  TINI   1815W   06/05 - 05   06/01   06/07   07/30
  SUNNY CEDAR   1823W   06/08 - 08   06/06   06/12   07/30
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  RELIANCE   1815W   06/12 - 12   06/08   06/14   08/06
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to MONTEVIDEO

Loading port : OSAKA    KOBE               revised      delete   
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  PEGASUS PRIME   1791W   02/26 - 27   02/22   02/26 - 26   02/22   02/28   04/23
  HEUNG-A JAKARTA   0405W   02/28 - 28   02/26   02/28 - 01   02/26   03/03   04/23
  CONFIDENCE   1809W   03/03 - 03   02/28   03/03 - 03   02/28   03/07   04/23
  HEUNG-A JAKARTA   0406W   03/05 - 05   03/01   03/05 - 06   03/01   03/07   04/30
  PEGASUS PRIME   1793W   03/08 - 08   03/05   03/07 - 08   03/05   03/10   04/30
  CONFIDENCE   1810W   03/11 - 12   03/07   03/12 - 12   03/07   03/13   04/30
  PEGASUS PRIME   1794W   03/12 - 12   03/08   03/12 - 12   03/08   03/14   05/07
  HEUNG-A JAKARTA   0408W   03/14 - 14   03/12   03/14 - 14   03/12   03/17   05/07
  CONFIDENCE   1811W   03/19 - 19   03/14   03/19 - 19   03/14   03/22   05/07
  HEUNG-A JAKARTA   0409W   03/19 - 19   03/15   03/19 - 20   03/15   03/22   05/14
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  PEGASUS PRIME   1796W   03/23 - 23   03/19   03/23 - 23   03/19   03/26   05/14
  CONFIDENCE   1812W   03/29 - 30   03/20   03/29 - 29   03/20   03/31   05/14
  *KALAMAZOO   1801W   03/26 - 26   03/22   03/26 - 27   03/22   03/28   05/21
  *PEGASUS PRIME   1801N   03/28 - 28   03/26   03/28 - 29   03/26   03/31   05/21
  *PEGASUS PACER   1801W   03/30 - 30   03/28   03/30 - 30   03/28   04/01   05/21
  *PEGASUS PRIME   1802N   04/02 - 02   03/29   04/02 - 03   03/29   04/04   05/28
  *OSAKA VOYAGER   0145W   04/04 - 04   04/02       04/07   05/28
  *OSAKA VOYAGER   0145W       04/04 - 05   04/02   04/07   05/28
  *PEGASUS PACER   1802W   04/06 - 07   04/04   04/06 - 06   04/04   04/08   05/28
  *OSAKA VOYAGER   0146W   04/09 - 09   04/05   04/09 - 10   04/05   04/11   06/04
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  *PEGASUS PRIME   1804N   04/11 - 11   04/09   04/11 - 12   04/09   04/14   06/04
  PEGASUS PACER   1803W   04/13 - 14   04/11   04/14 - 14   04/11   04/16   06/04
  *PEGASUS PRIME   1805N   04/16 - 16   04/12   04/16 - 16   04/12   04/18   06/11
  *OSAKA VOYAGER   0148W   04/18 - 18   04/16   04/18 - 18   04/16   04/21   06/11
  PEGASUS PACER   1804W   04/21 - 21   04/18   04/21 - 21   04/18   04/23   06/11
  *OSAKA VOYAGER   0149W   04/23 - 23   04/19   04/23 - 23   04/19   04/25   06/18
  *PEGASUS PRIME   1807N   04/25 - 25   04/23   04/25 - 25   04/23   04/28   06/18
  *PEGASUS PACER   1805W   04/27 - 27   04/25   04/27 - 27   04/25   04/29   06/18
  *PEGASUS PRIME   1808N   04/30 - 30   04/26   04/30 - 30   04/26   05/02   06/25
  *OSAKA VOYAGER   0151W   05/02 - 02   04/27   05/02 - 02   04/27   05/05   06/25
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  PEGASUS PACER   1806W   05/04 - 04   05/01   05/04 - 04   05/01   05/06   06/25
  PEGASUS PRIME   1810N   05/09 - 09   05/07   05/09 - 09   05/07   05/12   07/02
  PEGASUS PACER   1807W   05/11 - 11   05/09   05/11 - 11   05/09   05/13   07/02
  PEGASUS PRIME   1811N   05/14 - 14   05/10   05/14 - 14   05/10   05/16   07/09
  OSAKA VOYAGER   0154W   05/16 - 16   05/14   05/16 - 16   05/14   05/19   07/09
  PEGASUS PACER   1808W   05/18 - 18   05/16   05/18 - 18   05/16   05/20   07/09
  OSAKA VOYAGER   0155W   05/21 - 21   05/17   05/21 - 21   05/17   05/23   07/16
  PEGASUS PRIME   1813N   05/23 - 23   05/21   05/23 - 23   05/21   05/26   07/16
  PEGASUS PACER   1809W   05/25 - 25   05/23   05/25 - 25   05/23   05/27   07/16
  PEGASUS PRIME   1814N   05/28 - 28   05/24   05/28 - 28   05/24   05/30   07/23
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  OSAKA VOYAGER   0157W   05/30 - 30   05/28   05/30 - 30   05/28   06/02   07/23
  PEGASUS PACER   1810W   06/01 - 01   05/30   06/01 - 01   05/30   06/03   07/23
  OSAKA VOYAGER   0158W   06/04 - 04   05/31   06/04 - 04   05/31   06/06   07/30
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to MONTEVIDEO

Loading port : HAKATA               revised      delete   
VESSEL VOY HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
BUSAN FERRY PORT
 
MONTEVIDEO  
  NEW CAMELLIA   2559J   03/02 - 02   02/28   03/02   04/23
  NEW CAMELLIA   2558J   03/01 - 01   03/01   03/01   04/23
  NEW CAMELLIA   2564J   03/07 - 07   03/05   03/07   04/30
  NEW CAMELLIA   2566J   03/09 - 09   03/07   03/09   04/30
  NEW CAMELLIA   2570J   03/14 - 14   03/12   03/14   05/07
  NEW CAMELLIA   2572J   03/16 - 16   03/14   03/16   05/07
  NEW CAMELLIA   2578J   03/22 - 22   03/19   03/22   05/14
  NEW CAMELLIA   2579J   03/23 - 23   03/20   03/23   05/14
  NEW CAMELLIA   2584J   03/28 - 28   03/26   03/28   05/21
  NEW CAMELLIA   2586J   03/30 - 30   03/28   03/30   05/21
VESSEL VOY HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
BUSAN FERRY PORT
 
MONTEVIDEO  
  NEW CAMELLIA   2591J   04/04 - 04   04/02   04/04   05/28
  NEW CAMELLIA   2593J   04/06 - 06   04/04   04/06   05/28
  NEW CAMELLIA   2598J   04/11 - 11   04/09   04/11   06/04
  NEW CAMELLIA   2600J   04/13 - 13   04/11   04/13   06/04
  NEW CAMELLIA   2604J   04/18 - 18   04/16   04/18   06/11
  NEW CAMELLIA   2606J   04/20 - 20   04/18   04/20   06/11
  NEW CAMELLIA   2611J   04/25 - 25   04/23   04/25   06/18
  NEW CAMELLIA   2613J   04/27 - 27   04/25   04/27   06/18
  NEW CAMELLIA   2618J   05/02 - 02   04/27   05/02   06/25
  NEW CAMELLIA   2620J   05/04 - 04   05/01   05/04   06/25
VESSEL VOY HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
BUSAN FERRY PORT
 
MONTEVIDEO  
  NEW CAMELLIA   2625J   05/09 - 09   05/07   05/09   07/02
  NEW CAMELLIA   2627J   05/11 - 11   05/09   05/11   07/02
  NEW CAMELLIA   2632J   05/16 - 16   05/14   05/16   07/09
  NEW CAMELLIA   2634J   05/18 - 18   05/16   05/18   07/09
  .   .   05/23 - 23   05/21   05/23   07/16
  ..   ..   05/25 - 25   05/23   05/25   07/16
  ...   ...   05/30 - 30   05/28   05/30   07/23
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE