NTL-NAIGAI


     LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to MONTEVIDEO

Loading port : TOKYO    YOKOHAMA               revised      delete   
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to MONTEVIDEO

Loading port : NAGOYA               revised      delete   
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  SUNNY CEDAR   1749W   12/08 - 08   12/06   12/12   01/29
  POS TOKYO   1733W   12/12 - 13   12/08   12/14   02/05
  SUNNY CEDAR   1750W   12/15 - 15   12/13   12/19   02/05
  TINI   1734W   12/19 - 20   12/15   12/21   02/12
  SUNNY CEDAR   1751W   12/22 - 22   12/20   12/26   02/12
  RELIANCE   1714W   12/27 - 27   12/22   12/29   02/19
  SUNNY CEDAR   1752W   12/29 - 29   12/27   01/02   02/19
  SUNNY CEDAR   1802W   01/12 - 13   01/10   01/16   03/05
  RELIANCE   1801W   01/16 - 16   01/12   01/18   03/12
  SUNNY CEDAR   1803W   01/19 - 19   01/17   01/23   03/12
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  POS TOKYO   1802W   01/23 - 23   01/19   01/25   03/19
  SUNNY CEDAR   1804W   01/26 - 26   01/24   01/30   03/19
  TINI   1803W   01/30 - 30   01/26   02/01   03/26
  SUNNY CEDAR   1805W   02/02 - 02   01/31   02/06   03/26
  RELIANCE   1803W   02/06 - 06   02/02   02/08   04/02
  SUNNY CEDAR   1806W   02/09 - 09   02/07   02/13   04/02
  POS TOKYO   1804W   02/13 - 13   02/08   02/15   04/09
  SUNNY CEDAR   1807W   02/16 - 16   02/13   02/20   04/09
  TINI   1805W   02/20 - 20   02/16   02/22   04/16
  SUNNY CEDAR   1808W   02/23 - 23   02/21   02/27   04/16
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  RELIANCE   1805W   02/27 - 27   02/23   03/01   04/23
  SUNNY CEDAR   1809W   03/02 - 02   02/28   03/06   04/23
  POS TOKYO   1806W   03/06 - 06   03/02   03/08   04/30
  SUNNY CEDAR   1810W   03/09 - 09   03/07   03/13   04/30
  TINI   1807W   03/13 - 13   03/09   03/15   05/07
  SUNNY CEDAR   1811W   03/16 - 16   03/14   03/20   05/07
  RELIANCE   1807W   03/20 - 20   03/16   03/22   05/14
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to MONTEVIDEO

Loading port : OSAKA    KOBE               revised      delete   
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  HEUNG-A JAKARTA   0385W   11/27 - 27   11/22       11/29   01/22
  HEUNG-A JAKARTA   0385W       11/28 - 28   11/22   11/30   01/22
  PEGASUS PRIME   1772W   11/30 - 30   11/27   11/30 - 30   11/27   12/03   01/22
  CONFIDENCE   1708W   12/01 - 02   11/29   12/01 - 01   11/29   12/03   01/22
  PEGASUS PRIME   1773W   12/04 - 04   11/30   12/05 - 05   11/30   12/06   01/29
  HEUNG-A JAKARTA   0387W   12/06 - 06   12/04   12/06 - 07   12/04   12/09   01/29
  CONFIDENCE   1709W   12/08 - 08   12/06   12/08 - 09   12/06   12/10   01/29
  HEUNG-A JAKARTA   0388W   12/11 - 11   12/07   12/11 - 12   12/07   12/13   02/05
  PEGASUS PRIME   1775W   12/13 - 13   12/11   12/13 - 13   12/11   12/16   02/05
  CONFIDENCE   1710W   12/15 - 15   12/13   12/15 - 15   12/13   12/17   02/05
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  PEGASUS PRIME   1776W   12/18 - 18   12/14   12/18 - 18   12/14   12/20   02/12
  HEUNG-A JAKARTA   0390W   12/20 - 20   12/18   12/20 - 20   12/18   12/23   02/12
  CONFIDENCE   1711W   12/22 - 22   12/20   12/22 - 22   12/20   12/24   02/12
  HEUNG-A JAKARTA   0391W   12/25 - 26   12/21   12/26 - 26   12/21   12/27   02/19
  PEGASUS PRIME   1778W   12/27 - 27   12/25   12/27 - 27   12/25   12/30   02/19
  CONFIDENCE   1712W   12/29 - 29   12/27       12/31   02/19
  CONFIDENCE   1712W       12/29 - 29   12/27   12/31   02/19
  PEGASUS PRIME   1781W   01/10 - 10   01/05   01/10 - 10   01/05   01/13   03/05
  CONFIDENCE   1802W   01/12 - 12   01/10   01/12 - 12   01/10   01/14   03/05
  PEGASUS PRIME   1782W   01/15 - 15   01/11   01/15 - 15   01/11   01/17   03/12
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  HEUNG-A JAKARTA   0396W   01/17 - 17   01/15   01/17 - 17   01/15   01/20   03/12
  CONFIDENCE   1803W   01/19 - 19   01/17   01/19 - 19   01/17   01/21   03/12
  HEUNG-A JAKARTA   0397W   01/22 - 22   01/18   01/22 - 23   01/18   01/24   03/19
  PEGASUS PRIME   1784W   01/24 - 24   01/22   01/24 - 24   01/22   01/27   03/19
  CONFIDENCE   1804W   01/26 - 26   01/24   01/26 - 26   01/24   01/28   03/19
  PEGASUS PRIME   1785W   01/29 - 29   01/25   01/29 - 29   01/25   01/31   03/26
  HEUNG-A JAKARTA   0399W   01/31 - 31   01/29   01/31 - 31   01/29   02/03   03/26
  CONFIDENCE   1805W   02/02 - 02   01/31   02/02 - 02   01/31   02/04   03/26
  HEUNG-A JAKARTA   0400W   02/05 - 05   02/01   02/05 - 05   02/01   02/07   04/02
  PEGASUS PRIME   1787W   02/07 - 07   02/05   02/07 - 07   02/05   02/10   04/02
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
BUSAN
 
MONTEVIDEO  
  CONFIDENCE   1806W   02/09 - 09   02/07   02/09 - 09   02/07   02/11   04/02
  PEGASUS PRIME   1788W   02/12 - 12   02/08   02/12 - 12   02/08   02/14   04/09
  HEUNG-A JAKARTA   0402W   02/14 - 14   02/09   02/14 - 14   02/09   02/17   04/09
  CONFIDENCE   1807W   02/16 - 16   02/14   02/16 - 16   02/14   02/18   04/09
  HEUNG-A JAKARTA   0403W   02/19 - 19   02/15   02/19 - 19   02/15   02/21   04/16
  PEGASUS PRIME   1790W   02/21 - 21   02/19   02/21 - 21   02/19   02/24   04/16
  CONFIDENCE   1808W   02/23 - 23   02/21   02/23 - 23   02/21   02/25   04/16
  PEGASUS PRIME   1791W   02/26 - 26   02/22   02/26 - 26   02/22   02/28   04/23
  HEUNG-A JAKARTA   0405W   02/28 - 28   02/26   02/28 - 28   02/26   03/03   04/23
  CONFIDENCE   1809W   03/02 - 02   02/28   03/02 - 02   02/28   03/04   04/23
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to MONTEVIDEO

Loading port : HAKATA               revised      delete   
VESSEL VOY HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
BUSAN FERRY PORT
 
MONTEVIDEO  
  NEW CAMELLIA   2307J   11/29 - 29   11/27   11/29   01/22
  NEW CAMELLIA   2309J   12/01 - 01   11/29   12/01   01/22
  NEW CAMELLIA   2314J   12/06 - 06   12/04   12/06   01/29
  NEW CAMELLIA   2316J   12/08 - 08   12/06   12/08   01/29
  NEW CAMELLIA   2320J   12/13 - 13   12/11   12/13   02/05
  NEW CAMELLIA   2322J   12/15 - 15   12/13   12/15   02/05
  NEW CAMELLIA   2327J   12/20 - 20   12/18   12/20   02/12
  NEW CAMELLIA   2329J   12/22 - 22   12/20   12/22   02/12
  NEW CAMELLIA   2334J   12/27 - 27   12/25   12/27   02/19
  NEW CAMELLIA   2336J   12/29 - 29   12/27   12/29   02/19
VESSEL VOY HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
BUSAN FERRY PORT
 
MONTEVIDEO  
  NEW CAMELLIA   2509J   01/10 - 10   01/05   01/10   03/05
  NEW CAMELLIA   2511J   01/12 - 12   01/10   01/12   03/05
  NEW CAMELLIA   2516J   01/17 - 17   01/15   01/17   03/12
  NEW CAMELLIA   2518J   01/19 - 19   01/18   01/19   03/12
  NEW CAMELLIA   2523J   01/24 - 24   01/22   01/24   03/19
  NEW CAMELLIA   2525J   01/26 - 26   01/24   01/26   03/19
  NEW CAMELLIA   2530J   01/31 - 31   01/29   01/31   03/26
  NEW CAMELLIA   2532J   02/02 - 02   01/31   02/02   03/26
  NEW CAMELLIA   2537J   02/07 - 07   02/05   02/07   04/02
  NEW CAMELLIA   2539J   02/09 - 09   02/07   02/09   04/02
VESSEL VOY HAKATA   HAKATA
CLOSING
VIA
BUSAN FERRY PORT
 
MONTEVIDEO  
  NEW CAMELLIA   2544J   02/14 - 14   02/09   02/14   04/09
  NEW CAMELLIA   2546J   02/16 - 16   02/14   02/16   04/09
  NEW CAMELLIA   2551J   02/21 - 21   02/19   02/21   04/16
  NEW CAMELLIA   2553J   02/23 - 23   02/21   02/23   04/16
  NEW CAMELLIA   2557J   02/28 - 28   02/26   02/28   04/23
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE