NTL-NAIGAI


     LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to VALPARAISO

Loading port : TOKYO    YOKOHAMA               revised      delete   
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  SUNNY IRIS   1812W     03/16   03/20 - 21   03/16   03/25   05/01
  RELIANCE   1807W   03/20 - 21   03/15   03/21 - 21   03/15   03/24   05/01
  TINI   1808W   03/24 - 24   03/20   03/25 - 25   03/20   03/26   05/01
  POS TOKYO   1808W   03/26 - 26   03/22   03/26 - 27   03/22   03/29   05/08
  SUNNY IRIS   1813W     03/23   03/27 - 28   03/23   03/31   05/08
  RELIANCE   1808W   04/02 - 02   03/28   04/02 - 03   03/28   04/05   05/08
  TINI   1809W   04/03 - 03   03/29   04/03 - 03   03/29   04/05   05/15
  SUNNY IRIS   1814W     03/30   04/03 - 04   03/30   04/08   05/15
  PANCON GLORY   1813W   04/04 - 04   04/02       04/08   05/15
  POS TOKYO   1809W   04/06 - 06   04/04   04/06 - 07   04/04   04/09   05/15
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  RELIANCE   1809W   04/09 - 09   04/05       04/12   05/22
  RELIANCE   1809W       04/13 - 13   04/05   04/19   05/22
  ASIATIC NEPTUNE   1815W     04/06   04/11 - 11   04/06   04/17   05/22
  PANCON GLORY   1814W   04/11 - 11   04/09       04/15   05/22
  TINI   1810W   04/13 - 14   04/11   04/14 - 14   04/11   04/16   05/22
  POS TOKYO   1810W   04/18 - 18   04/12   04/17 - 18   04/12   04/21   05/29
  SUNNY LOTUS   1807W     04/13   04/18 - 19   04/13   04/23   05/29
  PANCON GLORY   1815W   04/18 - 18   04/16       04/22   05/29
  RELIANCE   1810W   04/23 - 23   04/18   04/24 - 25   04/18   04/27   05/29
  TINI   1811W   04/23 - 23   04/19       04/26   06/05
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  TINI   1811W       04/23 - 23   04/19   04/26   06/05
  SUNNY LOTUS   1808W     04/20   04/24 - 25   04/20   04/29   06/05
  PANCON GLORY   1816W   04/25 - 25   04/23       04/29   06/05
  POS TOKYO   1811W   04/27 - 28   04/25   04/28 - 28   04/25   04/30   06/05
  RELIANCE   1811W   04/30 - 30   04/26       05/03   06/12
  RELIANCE   1811W       04/30 - 30   04/26   05/03   06/12
  *PANCON GLORY   1817W   05/02 - 02   04/27       05/06   06/12
  TINI   1812W   05/04 - 04   05/01   05/04 - 04   05/01   05/07   06/12
  POS TOKYO   1812W   05/07 - 07   05/01   05/07 - 07   05/01   05/10   06/19
  SUNNY LOTUS   1810W     05/02   05/08 - 08   05/02   05/12   06/19
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  PANCON GLORY   1818W   05/09 - 09   05/07       05/13   06/19
  RELIANCE   1812W   05/11 - 11   05/09   05/11 - 11   05/09   05/14   06/19
  TINI   1813W   05/14 - 14   05/10   05/14 - 14   05/10   05/17   06/26
  SUNNY LOTUS   1811W     05/11   05/15 - 15   05/11   05/19   06/26
  PANCON GLORY   1819W   05/16 - 16   05/14       05/20   06/26
  POS TOKYO   1813W   05/18 - 18   05/16   05/18 - 18   05/16   05/21   06/26
  RELIANCE   1813W   05/21 - 21   05/17   05/21 - 21   05/17   05/24   07/03
  SUNNY LOTUS   1812W     05/18   05/22 - 22   05/18   05/26   07/03
  PANCON GLORY   1820W   05/23 - 23   05/21       05/27   07/03
  TINI   1814W   05/25 - 25   05/23   05/25 - 25   05/23   05/28   07/03
VESSEL VOY TOKYO   TOKYO
CLOSING
YOKOHAMA   YOKOHAMA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  POS TOKYO   1814W   05/28 - 28   05/24   05/28 - 28   05/24   05/31   07/10
  SUNNY LOTUS   1813W     05/25   05/29 - 29   05/25   06/02   07/10
  PANCON GLORY   1821W   05/30 - 30   05/28       06/03   07/10
  RELIANCE   1814W   06/01 - 01   05/30   06/01 - 01   05/30   06/04   07/10
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to VALPARAISO

Loading port : NAGOYA               revised      delete   
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  RELIANCE   1807W   03/22 - 23   03/16   03/25   05/01
  SUNNY CEDAR   1812W   03/27 - 28   03/20   03/31   05/01
  POS TOKYO   1808W   03/27 - 27   03/23   03/30   05/08
  SUNNY CEDAR   1813W   04/03 - 03   03/28   04/07   05/08
  TINI   1809W   04/04 - 05   03/30   04/07   05/15
  SUNNY CEDAR   1814W   04/09 - 09   04/04   04/12   05/15
  RELIANCE   1809W   04/14 - 15   04/06   04/19   05/22
  SUNNY CEDAR   1815W   04/16 - 16   04/11   04/18   05/22
  POS TOKYO   1810W   04/19 - 19   04/13   04/21   05/29
  SUNNY CEDAR   1816W   04/22 - 23   04/18   04/26   05/29
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  TINI   1811W   04/24 - 25   04/20   04/26   06/05
  SUNNY CEDAR   1817W   04/28 - 29   04/25   05/01   06/05
  RELIANCE   1811W   05/01 - 01   04/26   05/03   06/12
  SUNNY CEDAR   1818W   05/04 - 04   05/01   05/08   06/12
  POS TOKYO   1812W   05/08 - 08   05/02   05/10   06/19
  SUNNY CEDAR   1819W   05/11 - 11   05/09   05/15   06/19
  TINI   1813W   05/15 - 15   05/11   05/17   06/26
  SUNNY CEDAR   1820W   05/18 - 18   05/16   05/22   06/26
  RELIANCE   1813W   05/22 - 22   05/18   05/24   07/03
  SUNNY CEDAR   1821W   05/25 - 25   05/23   05/29   07/03
VESSEL VOY NAGOYA   NAGOYA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  POS TOKYO   1814W   05/29 - 29   05/25   05/31   07/10
  SUNNY CEDAR   1822W   06/01 - 01   05/30   06/05   07/10
  TINI   1815W   06/05 - 05   06/01   06/07   07/17
  SUNNY CEDAR   1823W   06/08 - 08   06/06   06/12   07/17
  RELIANCE   1815W   06/12 - 12   06/08   06/14   07/24
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to VALPARAISO

Loading port : OSAKA    KOBE               revised      delete   
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  HEUNG-A JAKARTA   0409W   03/19 - 19   03/15   03/19 - 20   03/15   03/22   05/01
  PEGASUS PRIME   1796W   03/23 - 23   03/19   03/23 - 23   03/19   03/26   05/01
  CONFIDENCE   1812W   03/29 - 30   03/20   03/29 - 29   03/20   03/31   05/01
  *KALAMAZOO   1801W   03/26 - 26   03/22   03/26 - 27   03/22   03/28   05/08
  *PEGASUS PRIME   1801N   03/28 - 28   03/26   03/28 - 29   03/26   03/31   05/08
  *PEGASUS PACER   1801W   03/30 - 30   03/28   03/30 - 30   03/28   04/01   05/08
  *PEGASUS PRIME   1802N   04/02 - 02   03/29   04/02 - 03   03/29   04/04   05/15
  *OSAKA VOYAGER   0145W   04/04 - 04   04/02       04/07   05/15
  *OSAKA VOYAGER   0145W       04/04 - 05   04/02   04/07   05/15
  *PEGASUS PACER   1802W   04/06 - 07   04/04   04/06 - 06   04/04   04/08   05/15
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  *OSAKA VOYAGER   0146W   04/09 - 09   04/05   04/09 - 10   04/05   04/11   05/22
  *PEGASUS PRIME   1804N   04/11 - 11   04/09   04/11 - 12   04/09   04/14   05/22
  PEGASUS PACER   1803W   04/13 - 14   04/11   04/14 - 14   04/11   04/16   05/22
  *PEGASUS PRIME   1805N   04/16 - 16   04/12   04/16 - 16   04/12   04/18   05/29
  *OSAKA VOYAGER   0148W   04/18 - 18   04/16   04/18 - 18   04/16   04/21   05/29
  PEGASUS PACER   1804W   04/21 - 21   04/18   04/21 - 21   04/18   04/23   05/29
  *OSAKA VOYAGER   0149W   04/23 - 23   04/19   04/23 - 24   04/19   04/25   06/05
  *PEGASUS PRIME   1807N   04/25 - 25   04/23   04/25 - 26   04/23   04/28   06/05
  *PEGASUS PACER   1805W   04/27 - 28   04/25   04/27 - 27   04/25   04/29   06/05
  *PEGASUS PRIME   1808N   04/30 - 30   04/26   04/30 - 30   04/26   05/02   06/12
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  *OSAKA VOYAGER   0151W   05/02 - 02   04/27   05/02 - 02   04/27   05/05   06/12
  PEGASUS PACER   1806W   05/04 - 04   05/01   05/04 - 04   05/01   05/06   06/12
  PEGASUS PRIME   1810N   05/09 - 09   05/07   05/09 - 09   05/07   05/12   06/19
  PEGASUS PACER   1807W   05/11 - 11   05/09   05/11 - 11   05/09   05/13   06/19
  PEGASUS PRIME   1811N   05/14 - 14   05/10   05/14 - 14   05/10   05/16   06/26
  *HEUNG-A SINGAPORE   0002W   05/16 - 16   05/14   05/16 - 16   05/14   05/19   06/26
  PEGASUS PACER   1808W   05/18 - 18   05/16   05/18 - 18   05/16   05/20   06/26
  *HEUNG-A SINGAPORE   0003W   05/21 - 21   05/17   05/21 - 21   05/17   05/23   07/03
  PEGASUS PRIME   1813N   05/23 - 23   05/21   05/23 - 23   05/21   05/26   07/03
  PEGASUS PACER   1809W   05/25 - 25   05/23   05/25 - 25   05/23   05/27   07/03
VESSEL VOY OSAKA   OSAKA
CLOSING
KOBE   KOBE
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  PEGASUS PRIME   1814N   05/28 - 28   05/24   05/28 - 28   05/24   05/30   07/10
  *HEUNG-A SINGAPORE   0005W   05/30 - 30   05/28   05/30 - 30   05/28   06/02   07/10
  PEGASUS PACER   1810W   06/01 - 01   05/30   06/01 - 01   05/30   06/03   07/10
  *HEUNG-A SINGAPORE   0006W   06/04 - 04   05/31   06/04 - 04   05/31   06/06   07/17
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

LCL SHIPPING SCHEDULE     ex JAPAN to VALPARAISO

Loading port : MOJI    HAKATA               revised      delete   
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  DONGJIN TOKUYAMA   1823N   03/24 - 24   03/19     03/26   05/01
  SKY DUKE   1824W   03/24 - 25   03/20     03/25   05/01
  DONGJIN TOKUYAMA   1825N   03/28 - 28   03/26     03/29   05/08
  SKY DUKE   1826W   03/31 - 31   03/28     04/01   05/08
  DONGJIN TOKUYAMA   1827N   04/04 - 04   04/02     04/05   05/15
  SKY DUKE   1828W   04/06 - 06   04/04     04/08   05/15
  DONGJIN TOKUYAMA   1829N   04/11 - 11   04/09     04/12   05/22
  SKY DUKE   1830W   04/13 - 13   04/11     04/14   05/22
  DONGJIN TOKUYAMA   1831N   04/18 - 18   04/16     04/19   05/29
  SKY DUKE   1832W   04/20 - 20   04/18     04/21   05/29
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  DONGJIN TOKUYAMA   1833N   04/25 - 25   04/23     04/26   06/05
  SKY DUKE   1834W   04/27 - 27   04/25     04/28   06/05
  DONGJIN TOKUYAMA   1835N   05/02 - 02   04/27     05/03   06/12
  SKY DUKE   1836W   05/04 - 04   05/01     05/05   06/12
  DONGJIN TOKUYAMA   1837N   05/09 - 09   05/07     05/10   06/19
  SKY DUKE   1838W   05/11 - 11   05/09     05/12   06/19
  DONGJIN TOKUYAMA   1839N   05/16 - 16   05/14     05/17   06/26
  SKY DUKE   1840W   05/18 - 18   05/16     05/19   06/26
  DONGJIN TOKUYAMA   1841N   05/23 - 23   05/21     05/24   07/03
  SKY DUKE   1842W   05/25 - 25   05/23     05/26   07/03
VESSEL VOY MOJI   MOJI
CLOSING
HAKATA
CLOSING
VIA
BUSAN
 
VALPARAISO  
  DONGJIN TOKUYAMA   1842N   05/30 - 30   05/28     05/31   07/10
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE